Печать ТН и ТТН в розничных ценах осуществляется по стандартному механизму (Читать)
Но, чтобы ТН и ТТН печатались в розничных ценах, необходимо наличие галочки Использовать розничные цены в ТТН в настройке операции, которая выбрана для документа.
Настройка операции:
В форме Закупки или Продажи - Операции устанавливаете курсор на нужную операцию, нажимаете кнопку Редактировать. Переходите в закладку Оформление накладных, ставите галочку Использовать розничные цены в ТТН. Жмете кнопку Ок.